Выбор размера и цвета товара

Как подобрать правильно размеры на Таобао?

Когда вы будете подбирать размеры одежды на Таобао, а также размеры обуви на Таобао необходимо учитывать, что китайские размеры на Таобао отличаются от европейских. В большинстве случаев продавец указывает размерную сетку (Таобао таблица размеров), в которой все размеры на Таобао (размеры Taobao) дополнительно указаны в сантиметрах (рост, обхват груди, обхват талии, длина стопы и т.д.). Как правило, Таобао таблица размеров (размерная сетка на Taobao) располагается ниже краткого описания, среди фотографий товара.

Иногда информация о размерах на Taobao (размеры Таобао) загружается в виде картинок. В этом случае автоматический перевод невозможен. Но внимательно рассмотрев картинку, вы без особого труда сможете определить соответствие указанных размеров на Taobao Вашим параметрам. И благодаря этому Вы с легкостью сможете выбрать необходимые Вам размеры одежды на Таобао или размеры обуви на Таобао. К тому же в процессе работы, как показывает практика, вы наверняка запомните те несколько иероглифов, которые обозначают тот или иной параметр одежды или обуви. Т.е. выбрать размеры на Таобао (размеры Taobao) совсем не сложно.

Например: 衣长 - длина изделия.

Столкнувшись с этим иероглифом в десятый раз, когда будете подбирать размеры одежды на Таобао или размеры обуви на Таобао, Вы «переведете» его без проблем, даже не прибегая к помощи переводчика.

 

К тому же, рассмотрев картинку, несложно определить, какой параметр какому размеру на Таобао соответствует.

Внимание!

Для некоторых видов одежды предлагается единственный, универсальный размер одежды на Таобао. В этом случае размеры одежды на Таобао в сантиметрах вы можете уточнить у продавца, используя предоставленные нами шаблонные вопросы на китайском языке.

 

Как подобрать размер обуви на Таобао?

Точно такая же ситуация с обувью. В 99% случаев продавцом предлагается Таобао таблица размеров (размерная сетка), используя которую подобрать необходимые размеры обуви на Таобао не составляет труда.

В случае, если когда Вы выбираете размеры одежды на Таобао или размеры обуви на Таобао, Вы обнаружили, что Таобао таблица размеров (размерная сетка) отсутствует, а Вам необходимо приобрести именно этот товар, Вы можете всё уточнить непосредственно у продавца используя предоставленные нами шаблонные вопросы на китайском языке.

- Какой размер обуви мне необходимо выбрать, для того, чтобы присланный вами товар соответствовал размеру стопы …… см. ?

- 我需要鞋底是 ……… 公分长的鞋,请问我需要买多少码的?


Вам остается лишь подставить вместо точек интересующий вас размер стопы в сантиметрах. Все очень просто!!!

 

Как выбрать правильно цвета на Таобао?

Для того, чтобы при покупке товара выбрать необходимый цвет на Taobao, воспользуйтесь Google-переводчиком.

 

В случае, если при заказе товара Вы не смогли самостоятельно определиться, какой цвет на Таобао Вам необходим, это тоже можно уточнить у продавца, используя шаблонные вопросы на китайском языке.

- Какой по счету (слева направо) цвет мне необходимо выбрать при заказе товара для того, чтобы присланный Вами товар был такого цвета, как на фотографии?

- 我现在给您发过来的图片上的颜色按照从左到右的顺序是第几个颜色个呢?

И отправить продавцу Таобао вместе с данной фразой изображение товара с указанием необходимого Вам цвета на Таобао из магазина этого продавца.


Воспользовавшись полученной от продавца информацией, вы без труда выберете именно тот цвет на Таобао, который Вам необходим.